ترجمة مع حميد بهبهاني والسيّد مهدي أبطحي عن كتاب ل ( ريتشارد جان سالتر ) في مسألة حركة المرور والمشاكل التي تواجهها وحلولها . * طبعاته : إصفهان ، أركان ، 1381 ش ، وزيري ، 192 ص . 2 - كتاب عمران ( فارسي / عمارة ) خلاصة ل ( 15 ) درسا تخصّصيا في الهندسة المعمارية ، مع حل مفصّل لأسئلة ( 6 ) دورات للماجستير ، ألّفه مع مهران بكائي . * طبعاته : إصفهان ، أركان ، 1377 ش ، 576 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1102 ، 1226 . أمير مسعود سوداگر ( ق 15 ه ) الآثار : Pspice وتحليل مدارهاى الكتريكى ( فارسي / صناعات ) الدوائر الالكترونية وتحليلها . * طبعاته : طهران ، سيما ، 1376 ش ، وزيري ، VII ، 160 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) . أمير مسعود شايسته ( ق 15 ه ) الآثار : مجموعه نقد رمان : آتش بدون دود ، آفتاب در حجاب . . . ( فارسي / أدب ) دراسة نقدية ل ( 5 ) قصص من تأليف خمسة معاصرين . ألّفه مع أحمد شاكري . * طبعاته : طهران ، بنياد مستضعفان وجانبازان انقلاب اسلامى ، 1380 ش ، رقعي ، 338 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1399 . أمير مسعود شهرام‌نيا ( ق 15 ه ) ليسانس وماجستير ودكتوراه في العلوم السياسية من جامعة طهران ، سنة ( 1415 ه ) و ( 1417 ه ) و ( 1419 ه ) . من نشاطاته : التدريس في بعض الثانويات ، المسؤول السياسي لمركز ( 15 ) خرداد الثقافي بإصفهان ، العمل في إذاعة وتلفزيون الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، ومركز وثائق الجمهورية الإسلامية ، المعاونية الثقافية في مؤسسة « سروش » للنشر . الآثار : له مقالات منشورة في المجلّات المحلّية والأجنبية ، وله من الكتب : 1 - پارلمانتارسيم در إيران ( بنيادهاى فكرى وزمينه‌هاى تاريخي در عصر مشروطيت ) ( فارسي / سياسة ) مسيرة نشوء فكر الديموقراطية والپرلمان في الغرب وإيران من الناحية التاريخية والاجتماعية والثقافية . * طبعاته : طهران ، مركز اسناد انقلاب اسلامى ، 1379 ش ، وزيري ، 508 ص . 2 - متولوژى علوم انساني ( فارسي / علم الأحياء ) ترجمة في منهجية العلوم الإنسانية . المصادر : بأنك اطلاعات محققين 5 / 90 ، بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 366 . أمير مسعود صادق‌بيگي ( ق 15 ه ) الآثار : زيست‌شناسى سلولى وملكولى ( فارسي / علم الأحياء ) دراسة في علم الأحياء الخلوي والجزئيي . * طبعاته : طهران ، كتاب مير ، 1383 ش ، رحلي ، 608 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 894 . أمير مسعود طاهرين ( ق 15 ه ) الآثار : آواز كبوتران چاهى ( فارسي / أدب ) مجموعة قصائد من الشعراء المعاصرين لما بعد الثورة الإسلامية في مدح الإمام علي بن أبي طالب عليه السّلام . * طبعاته : مشهد ، كاتبان ، 1379 ش ، 192 ص . المصادر : كتابشناسى امام على : 2 . أمير مسعود عمادي ( ق 14 ه ) الآثار : مطالعه در أطراف فلوريدزين وتأثير درمانى آن ( فارسي / طب ) دراسة عن مادة الفلوريدزين وتأثيرها العلاجي .